Hann mun snúa aftur og ūegar hann gerir ūađ fáum viđ ekki rönd viđ reist.
Vissza fog térni, s nem lesz erőnk megfékezni!
Nũr dagur rennur upp og Ūegar sķlin skín skín hún enn skærar.
Új nap virrad. Ha kisüt a nap, annál tisztábban ragyog majd.
Og ūegar ūeir fara inn verđur ekki aftur snúiđ.
Ész ha egyszer oda bemennek, nem jönnek ki többé.
Og ūegar hún fleygir burt beinunum og fötunum... ūá finnum viđ ūađ.
Ész mikor elhajítja a contokat meg az üresz ruhákat, akkor majd mi megtaláljuk.
Hann hefđi haldiđ honum fyrir sig og ūegar hann hefđi snúiđ aftur hefđirđu ekki ūekkt son ūinn.
Megtartotta volna magának. S visszatértekor... - rá sem ismertél volna.
Og ūegar hann dķ líka, ūá var ūađ of mikiđ áfall fyrir hana.
És amikor ő is meghalt, anyámnak túl sok volt.
Ekki eins og ūegar ég sendi ūig á sjúkrahúsiđ.
Nem úgy, mint amikor önt a kórházba küldtem.
Hann lá á botninum í fimm mínútur og ūegar hann var dreginn upp úr var hann dáinn.
5 percig feküdt a medence alján... és amikor kihúzták... már halott volt."
Svo ég hljķp út ađ enda vegarins og ūegar ég kom ūangađ hugsađi ég ađ kannski ætti ég ađ hlaupa ađ bæjarmörkunum.
Úgyhogy elfutottam az út végére, aztán gondoltam, elfutok a város határáig.
Og ūegar ég kom ūangađ, hugsađi ég ađ kannski ég ætti ađ hlaupa gegnum Greenbow sũslu.
És amikor eljutottam odáig, gondoltam, átfutok Greenbow megyén.
Og ūegar ég kom ūangađ, fannst mér ađ ūar sem ég væri kominn svona langt, ađ ég gæti alveg eins snúiđ viđ og bara haldiđ áfram.
És amikor odaértem, gondoltam, ha már ilyen messze jutottam, meg is fordulhatok, és csak futottam tovább.
Og ūegar ég ferđađist, kynntist ég ķttanum áđur en mađur fremur glæp og fögnuđinum ūegar vel gengur.
És ahogy jártam a világot megismertem a bűntett előtti félelmet és a siker mámorát.
En ūú veist fyrir hvern ég starfa og ūegar hann kemur...
De ön is tudja, kinek dolgozom, és ha itt lesz...
Og ūegar ūú kaupir vini á borđ viđ Bridget von Hammersmark færđu ūađ sem ūú borgar fyrir.
Ha ilyen olcsó barátra fizet be, annak ilyen híg a leve.
Og ūegar viđ rústum ūví sprengjum viđ gíg í fornminni ūeirra svo djúpan ađ ūeir koma ekki aftur í 1000 kílķmetra nálægđ viđ ūennan stađ.
Ha azt leromboljuk, azzal olyan mély lyukat ütünk a faji emlékezetükbe, hogy 1000 kilométeres körben el fognak kerülni bennünket.
Og ūegar ég missti hana, lofađi ég ađ hefna mín.
A feleségem meghalt, és akkor én bosszút fogadtam.
Viđ höfum setiđ hér í meira en klukkutíma og ūegar ég litast um sé ég bara fķlk sem rabbar saman og drekkur kaffi.
Hadd mondjak valamit! Több mint egy órája ülök itt, és azt látom, hogy odabent trécselnek és kávézgatnak. Ki itt a fonök?
Og ūegar ūiđ SJ lentuđ í bílslysinu hvađ gerđirđu viđ loftpokann?
Amikor karamboloztatok Juniorral, mit csináltál a légzsákkal?
Og ūegar ég stķđ ūar og fylgdist međ rann nokkuđ upp fyrir mér sem ég hafđi gleymt.
És ahogy ott elnéztem őket, rádöbbentem valamire, amit régen elfelejtettem.
Og ūegar tungliđ er mitt munu allir gera allt fyrir mig til ađ fá ūađ aftur.
És ha a Hold az enyém, a világ mindent megad, hogy visszakaphassa tőlem!
Nú nægir veruleikinn henni ekki og ūegar hún kemur aftur...
Ezután szűknek érzi majd a valóságot, és visszajön.
Og ūegar viđ gátum loksins veriđ saman ūá mættir ūú ekki.
És végül, mikor újra együtt lehettünk volna, te nem voltál ott.
Ūađ étur burt sál hans og ūegar hún er uppétin verđa menn skuggalegir.
Megeszi a lelked és mikor már semmi se marad, félelmetes leszel.
Ūú átt ađ byrja strax og ūegar ūú ert búinn sleppir hann ūér.
Azt mondja, lásson neki rögtön, és amint végzett, szabadon engedi.
Líttu upp til himins og ūegar himininn og tunglin fara í beina röđ mun ég fara inn í ástina ūína.
Anyáim már benedvesítették Belladonnát az előjátékhoz. Most bocsáss meg, mennem kell. Meg foglak ölni!
Ég fer bráđum í brjķstaađgerđ og ūegar ég jafna mig förum viđ út saman og finnum frábært fķlk handa hvoru öđru.
Hatalmas melleket csináltatok, és amint felépülök a műtétből, eljárunk bulizni, és megtaláljuk az igazit!
Og ég sé ūađ ūegar erfiđleikar steđja ađ og sorg og ūegar ūeim sem ūurfa er auđsũnd velvild og samúđ.
Szerintem akkor tárul fel, amikor a szükség pillanatában segítő kezet nyújtanak a rászorulóknak.
Nú mætirđu næstum aldrei og ūegar ūú gerir ūađ eyđirđu tíma ūínum og teymis ūíns í lyf sem, eftir ūađ sem gerđist, verđur aldrei nokkurn tíma samūykkt.
Most, ha nagyritkán bejössz, az időd és a pénzünket egy olyan szerre fecsérled, ami a történtek után nem kaphat zöld utat.
Ūú mátt ekki láta ūetta hafa áhrif á ūig eins og ūegar viđ afgreiddum fjölskyldu hans.
Ne szomorodjon el miatta úgy, ahogy annak idején a családtagjai miatt.
Og ūegar hún sér ūessar myndir ūá trúir hún mér.
Mi? -Ha nem dugsz meg, azt fogom neki mondani, hogy megdugtál.
Og ūegar ég segi út meina ég ađ láta hann taka ūig ūangađ til ūú sérđ Guđ.
A szépfiú addig veregesse a fejed az ágytámlába, míg meg nem látod Istent.
Og ūegar ég væri niđurdregin kæmi mađur hlaupandi á eftir mér, játađi mér ást sína og kyssti mig.
Amikor rossz passzban vagyok, egy pasi utánam fut az utcán, szerelmet vall, aztán lekap.
Og ūegar ég heyri ađ barn hafi læknast af krabbameini vona ég ađ ūađ sé ekki ađ ūakka tréglápandi skíthælnum sem fķr frá ūér.
Amikor hallom, hogy egy gyerek kigyógyul a rákból, imádkozom, hogy nem az a szemét, fabuzi orvos kezelte.
Viđ fljúgum til Palau og ūegar Sean sér ađ eyjan er ekki til og enginn afi ūar verđ ég til stađar og máliđ verđur afgreitt.
elrepülök vele Palaura. Mikor rájön, hogy nincs ott a sziget, se a nagyapa, én majd ott leszek vele. És a gond letudva.
Yfirvöld gengu hús úr húsi og ūegar ūeir komu til okkar... sagđist hún elska mig... og svo hleypti hún sķlskininu inn.
A szövetségiek mindenkihez bekopogtak, és mikor hozzánk értek, elmondta, mennyire szeret, és szétnyitotta a függönyt.
Ūú lítur jafnvel út ūegar ūú ferđ og ūegar ūú kemur.
Tudod, mit mondok? Ugyanolyan jól nézel ki hátulról, mint elölről.
Og ūegar viđ finnum ūá bendir ūú mér á ūá og ég drep ūá.
Ha meglátod őket, nyomban rájuk mutatsz, és én végzek velük.
Svo viđ græđum peninga í vetur og ūegar snjķa leysir fylgi ég ūér til Greenville og viđ komumst ađ ūví hvert konan ūín var send.
Jól megszedjük magunkat, és amikor elolvad a hó, magam viszlek el Greenville-be, hogy kiszabadítsd szeretett Brünnhildédet.
Og ūegar ūeir ná ūér, Drottinn minn, sú međferđ sem ūú færđ!
Krisztusom! Akkor aztán megkapod a magadét!
Alltaf eftir ásakanir um spillingu, eins og ūegar milljķnir dala hverfa af almannafé.
Mindig korrupciós vádak kísérték őket, és több millió dollárnyi közpénzek eltűnése.
Ég hef séđ mátt Teningsins og ūegar ég beiti honum...
Láttam a Kozmikus kocka igazi erejét, és amikor kiaknázom...
Ūá fær hann ađ vaka nķgu lengi til ađ sjá afraksturinn og ūegar hann öskrar klũf ég höfuđkúpu hans.
Csak addig eszmélhet magára, míg megtekinti művét, és amikor felkiált, kettéhasítom a koponyáját!
Gin frænka er ekki feimin viđ ađ láta í ljķs álit sitt á mér eins og ūegar Richard bađ mín.
Gin néni nem fél kinyilvánítani a véleményét rólam. Mint amikor Richard megkérte a kezem.
Hún var of sein og ūegar viđ höfđum slökkt eldinn sagđi mamma mér ađ bíđa inni í herbergi.
Késett. Aztán eloltottuk a tüzet, és anya mondta, hogy menjek a szobámba, és játsszak.
Ef og ūegar hann kemur mæta 1 0.000 sverđ Ásgarđs mönnum hans.
Ha így van... 1 0 ezer asgardi pengével találja szemben magát.
Ég veit ekki, ég fķr fram í 1 0 mínútur og ūegar ég kom aftur var Elise dáin.
Legfeljebb 1 0 percre hagytam el a szobát. Mire visszatértem, Elise halott volt.
og ūegar hann hvarf aftur inn í skuggana veifađi hún honum í síđasta sinn.
És mikor a fiú eltűnt az árnyékban, a lány utoljára intett búcsút neki.
Sem starfsmađur hef ég ekki sömu fríđindi og ūegar ég bjķ hér.
Igen, de alkalmazottként nem ugyanaz, mint amikor itt éltem.
Og ūegar hún bítur á agniđ sjá bræđslusprengjurnar um framhaldiđ.
És ha bekapta a horgot, jöhetnek a hidegfúziós bombáink.
1.0049209594727s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vissza fog térni, s nem lesz erőnk megfékezni! 